Holy Avtar Vani - Shabad No. 17
|
|||
 |
|||
|
Lakh lakh banda zor lagaye lekha na par la sakke; Khalak di rachnawan da kujh bhed na samjhin aa sakke. Kaun bhala likh sakda eye anginte nun vich ginti de; Kiven bhala koi min sakda eye anminte nun vich minti de. Kalam na ehnun likh sakke te jeebh na ehnu bol sake; Kahe avtar guru de bajhon bhed na koi khol sake. |
|||
|
Man cannot fathom the greatness of the Almighty despite countless efforts; It is beyond human comprehension to understand the mystery of all his creation. Who can write the incalculable in digits? How can anybody measure the Immeasurable? The pen cannot scribe Him and the tongue cannot narrate; Avtar says, none can reveal the Divine Secret except the True Master. |
Meaning
Man cannot determine the depth, the greatness of this Almighty despite his countless efforts. It is beyond human comprehension to understand the mystery behind all his creations. Who can write the incalculable in numbers? How can anyone measure the immeasurable? Neither, the pen can describe Him nor the tongue can narrate His virtues. Avatar says, this secret cannot be revealed by anyone except for the True Master.